討飯

tǎo fàn thảo phạn

Hán Việt: thảo phạn · Pinyin: tǎo fàn

Tổng quan

xin ăn | ăn xin ăn xin; ăn mày; hành khất。要飯。 討飯的(乞丐) ăn mày; ăn xin

Cấu tạo: 討 (thảo) + 飯 (phạn)

Pinyin
tǎo fàn
Hán Việt
thảo phạn
Cấu tạo
討 + 飯 · thảo + phạn nghĩa thành phần: thảo + phạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui xin ăn | ăn xin ăn xin; ăn mày; hành khất。要飯。 討飯的(乞丐) ăn mày; ăn xin

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 乞討飯食。《初刻拍案驚奇》卷一六：「我在這裡吃口湯水，也是安樂的，倒回家裡在你手中討飯吃？你看這家媳婦，待我如何孝順？」《紅樓夢》第六七回：「那珍大奶奶的妹子原來從小兒有人家的，姓張，叫什麼張華，如今窮的待好討飯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行乞﹔要饭； 要求把饭端来。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.行乞﹔要饭。 2.要求把饭端来。

Eng

  • CC-CEDICT to ask for food|to beg
  • Cihui to ask for food; to beg

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

乞食 · 托缽