設弧

shè hú thiết hồ

Hán Việt: thiết hồ · Pinyin: shè hú

Tổng quan

Cấu tạo: 設 (thiết) + 弧 (hồ)

Pinyin
shè hú
Hán Việt
thiết hồ
Cấu tạo
設 + 弧 · thiết + hồ nghĩa thành phần: thiết + hồ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古礼﹐男子生﹐悬木弓于房门左边。《礼记．内则》﹕"子生﹐男子设弧于门左﹐女子设帨于门右。"郑玄注﹕"弧者示有事于武也。"后以"设弧"用作男子生日之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古礼﹐男子生﹐悬木弓于房门左边。《礼记．内则》﹕"子生﹐男子设弧于门左﹐女子设帨于门右。"郑玄注﹕"弧者示有事于武也。"后以"设弧"用作男子生日之典。

Eng

  • Cihui 設弧 hèhú v.o. <trad.> hang a wooden bow on the left side of the door to mark the birth of a son