识情

thức tình

Hán Việt: thức tình

Tổng quan

THỨC TÌNH Vọng thức tục tình. Đáp Trung thừa Trịnh Côn Nham trong HSLNMDT q. 1 ghi: 以心體如鏡、妄想攀緣影子、乃眞心之塵垢耳。故曰想相爲塵、識情爲垢。若妄念消融、本體嗣現、譬如磨鏡、垢淨明現。 Vì tâm thể như tấm gương, vọng tưởng phan duyên bóng dáng sáu trần là bụi bặm của chân tâm nên gọi tướng vọng tưởng là trần, thức tình là cấu. Nếu vọng tưởng tan mất, thì bản thể tự hiện. Ví như lau kiếng, sạch bụi bặm thì ánh sáng tự hiện ra.

Cấu tạo: 识 (thức) + 情 (tình)

Hán Việt
thức tình
Cấu tạo
识 + 情 · thức + tình nghĩa thành phần: thức + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui THỨC TÌNH Vọng thức tục tình. Đáp Trung thừa Trịnh Côn Nham trong HSLNMDT q. 1 ghi: 以心體如鏡、妄想攀緣影子、乃眞心之塵垢耳。故曰想相爲塵、識情爲垢。若妄念消融、本體嗣現、譬如磨鏡、垢淨明現。 Vì tâm thể như tấm gương, vọng tưởng phan duyên bóng dáng sáu trần là bụi bặm của chân tâm nên gọi tướng vọng tưởng là trần, thức tình là cấu…