踖踖

jí jítích tích

Hán Việt: tích tích · Pinyin: jí jí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.恭敬而敏捷貌。 2.惶惧不安貌。 3.惭愧貌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.態度恭敬的樣子。《詩經．小雅．楚茨》：「執爨踖踖，為俎孔碩，或燔或炙。」 2.慚愧的樣子。漢．揚雄《太玄經．卷六．勤》：「次八，勞踖踖，心爽蒙柴不卻。」

Cấu tạo: 踖 (tích) + 踖 (tích)

Pinyin
jí jí
Hán Việt
tích tích
Từ loại
tính
Cấu tạo
踖 + 踖 · tích + tích nghĩa thành phần: tích + tích

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngượng ngùng
  • Biên soạn 踖踖 qìqì r.f. <wr.> with reverence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.態度恭敬的樣子。《詩經．小雅．楚茨》：「執爨踖踖，為俎孔碩，或燔或炙。」 2.慚愧的樣子。漢．揚雄《太玄經．卷六．勤》：「次八，勞踖踖，心爽蒙柴不卻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.恭敬而敏捷貌。 2.惶惧不安貌。 3.惭愧貌。

Eng

  • Cihui 踖踖 qìqì r.f. <wr.> with reverence

Từ liên quan

Gần nghĩa

踖然 · 踖藉 · 踖踧 · 踖蹐 · 踖躩 · 踖陵