蹀蹀

dié diéđiệp điệp

Hán Việt: điệp điệp · Pinyin: dié dié

Tổng quan

Đi chậm chậm

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.飘动貌。 2.缓行貌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.小步走路的樣子。漢．馬第伯〈封禪儀記〉：「五六步一休，蹀蹀據頓地，不避溼闇。」宋．范成大〈三月十五日華容湖尾看月出〉詩：「徘徊忽騰上，蹀蹀恐顛墜。」 2.散亂的樣子。南朝宋．鮑照〈過銅山掘黃精〉詩：「蹀蹀寒葉離，潀潀秋水積。」

Cấu tạo: 蹀 (điệp) + 蹀 (điệp)

Pinyin
dié dié
Hán Việt
điệp điệp
Từ loại
trạng
Cấu tạo
蹀 + 蹀 · điệp + điệp nghĩa thành phần: điệp + điệp

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 đi bước nhỏ
  • Tần suất từ Đi chậm chậm.; đi dáng nhún nhảy (văn trang trọng); i chậm chậm
  • Biên soạn 蹀蹀 diédié v. <wr.> walk in a mincing gait

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.小步走路的樣子。漢．馬第伯〈封禪儀記〉：「五六步一休，蹀蹀據頓地，不避溼闇。」宋．范成大〈三月十五日華容湖尾看月出〉詩：「徘徊忽騰上，蹀蹀恐顛墜。」 2.散亂的樣子。南朝宋．鮑照〈過銅山掘黃精〉詩：「蹀蹀寒葉離，潀潀秋水積。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.飘动貌。 2.缓行貌。

Eng

  • Cihui to walk in a mincing gait (formal writing)
  • Tần suất từ 蹀蹀 diédié v. <wr.> walk in a mincing gait

Từ liên quan

Gần nghĩa

蹀血 · 蹀足 · 蹀躞 · 蹀躞不下 · 蹀儿鸭子 · 蹀堶 · 蹀步 · 蹀舞