輪休

lún xiū luân hưu

Hán Việt: luân hưu · Pinyin: lún xiū

Tổng quan

nghỉ luân phiên | xen kẽ ngày nghỉ của nhân viên | (nông nghiệp) để đất luân canh 1. đất trống; đất nhàn rỗi (cho đất tạm nghỉ ngơi sau một thời gian canh tác)。某一個耕種時期不種植農作物，讓土地空閒起來，以恢復地力。 2. thay phiên nghỉ ngơi (nhân viên)。(職工)輪流休息。

Cấu tạo: 輪 (luân) + 休 (hưu)

Pinyin
lún xiū
Hán Việt
luân hưu
Cấu tạo
輪 + 休 · luân + hưu nghĩa thành phần: luân + hưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghỉ luân phiên | xen kẽ ngày nghỉ của nhân viên | (nông nghiệp) để đất luân canh 1. đất trống; đất nhàn rỗi (cho đất tạm nghỉ ngơi sau một thời gian canh tác)。某一個耕種時期不種植農作物，讓土地空閒起來，以恢復地力。 2. thay phiên nghỉ ngơi (nhân viên)。(職工)輪流休息。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.輪流休息。如：「下星期終於該我輪休了！」 2.讓農地於某一段時期不種植農作物，用以恢復地力的耕作方式。如：「有些地方的農田仍然採取輪休的方式。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 农业上称某一个耕种时期不种植农作物，让土地空闲起来以恢复地力； 指职工轮流休息。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.农业上称某一个耕种时期不种植农作物，让土地空闲起来以恢复地力。 2.指职工轮流休息。

Eng

  • CC-CEDICT to take holidays in rotation|to stagger employees' days off|(agriculture) to lie fallow in rotation
  • Cihui to take holidays in rotation; to stagger employees' days off; (agriculture) to lie fallow in rotation