輪回

lún huí luân hồi

Hán Việt: luân hồi · Pinyin: lún huí

Tổng quan

biến thể của 輪迴|轮回

Cấu tạo: 輪 (luân) + 回 (hồi)

Pinyin
lún huí
Hán Việt
luân hồi
Cấu tạo
輪 + 回 · luân + hồi nghĩa thành phần: luân + hồi

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 輪迴|轮回

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.循環不息。《南齊書．卷四○．武十七王傳．竟陵文宣王子良傳》：「前人增估求俠，後人加稅請代，如此輪回，終何紀極？」也作「輪迴」。 2.佛教用語。指一切尚未證得解脫的眾生，由於業力的關係，永遠在六道內轉化不休。元．關漢卿《竇娥冤》第二折：「枉著你空悲戚，沒理會；人生死，是輪回。」也作「輪迴」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教指有生命的东西永远像车轮运转—样在天堂、地狱、人间等六个范围内循环转化，永无止息；循环：四季～。

Eng

  • CC-CEDICT variant of 輪迴|轮回[lun2 hui2]
  • CC-CEDICT to reincarnate|reincarnation (Buddhism)|(of the seasons etc) to follow each other cyclically|cycle|CL:個|个[ge4]
  • Cihui variant of 輪迴|轮回