轆轤

lù lulộc lô

Hán Việt: lộc lô · Pinyin: lù lu

Tổng quan

ròng rọc kéo nước

新华 · Tân Hoa Đại lục

①安在井上的汲水装置梦断辘轳金井。②指机械上的绞盘。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.利用滑輪原理製成的井上汲水用具。古人常於井上立架置軸，貫以長木，上面嵌上曲木，纏綆其上，下懸汲水用斗，用手轉之汲水。南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》：「井上轆轤臥嬰兒。」《紅樓夢》第一七、一八回：「籬外山坡之下有一土井，旁有桔槔轆轤之屬。」也作「鹿盧」。 2.機器上的絞盤。以汽力或槓桿轉動，用以起碇或起重。

Cấu tạo: 轆 (lộc) + 轤 (lô)

Pinyin
lù lu
Hán Việt
lộc lô
Từ loại
danh
Cấu tạo
轆 + 轤 · lộc + lô nghĩa thành phần: lộc + lô

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ ròng rọc kéo nước
  • Biên soạn windlass; winch; well-pulley

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.利用滑輪原理製成的井上汲水用具。古人常於井上立架置軸，貫以長木，上面嵌上曲木，纏綆其上，下懸汲水用斗，用手轉之汲水。南朝宋．劉義慶《世說新語．排調》：「井上轆轤臥嬰兒。」《紅樓夢》第一七、一八回：「籬外山坡之下有一土井，旁有桔槔轆轤之屬。」也作「鹿盧」。 2.機器上的絞盤。以汽力或槓桿轉動，用以起碇或起重。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①安在井上的汲水装置梦断辘轳金井。②指机械上的绞盘。

Eng

  • JMdict potter's wheel
  • JMdict lathe
  • JMdict pulley
  • JMdict windlass
  • Cihui well pulley; windlass; potter's wheel
  • Tần suất từ n. windlass; winch; well-pulley

Đức

  • Handedict Umlenkrolle, Rolle (S, Tech)

ja

  • JMdict 轆轤（ろくろ）

other

  • Nguồn khác Khúc gỗ tròn trên miệng giếng, để cuộn dây quay dưới giếng lên

Từ liên quan

Gần nghĩa

轆轆 · 辘辘响 · 辘辘声 · 轆轤劍 · 轆轤劫 · 轆轤格 · 轆轤韻 · 轆轤體