輕言

qīng yán khinh ngôn

Hán Việt: khinh ngôn · Pinyin: qīng yán

Tổng quan

nói mà không suy nghĩ cẩn thận

Cấu tạo: 輕 (khinh) + 言 (ngôn)

Pinyin
qīng yán
Hán Việt
khinh ngôn
Cấu tạo
輕 + 言 · khinh + ngôn nghĩa thành phần: khinh + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói mà không suy nghĩ cẩn thận

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話草率不謹慎。北齊．顏之推《顏氏家訓．序致》：「頗為凡人之所陶染，肆欲輕言，不脩邊幅。」《幼學瓊林．卷三．人事類》：「戒輕言，曰恐屬垣有耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 说话轻率﹑不慎重； 轻易谈论。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.说话轻率﹑不慎重。 2.轻易谈论。

Eng

  • CC-CEDICT to say, without careful consideration
  • Cihui 輕言 qīngyán v. speak lightly; speak without thinking