通通

tōng tōngthông thông

Hán Việt: thông thông · Pinyin: tōng tōng

Tổng quan

toàn bộ; toàn diện; tất cả; hết thảy. tất cả ruộng cạn đều làm thành ruộng nước

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.形容鼓声。 2.全部。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

全部、所有的。如：「參加這次摸彩的人通通有獎。」也作「統通」、「統統」。

Cấu tạo: 通 (thông) + 通 (thông)

Pinyin
tōng tōng
Hán Việt
thông thông
Từ loại
trạng
Cấu tạo
通 + 通 · thông + thông nghĩa thành phần: thông + thông

Nghĩa

Việt

  • Cihui tất cả
  • Cihui toàn bộ
  • Cihui hoàn toàn
  • Tần suất từ tất cả , toàn bộ , hoàn toàn; thông thông: toàn bộ/toàn diện/tất cả/hết thảy; toàn bộ; toàn diện; tất cả; hết thảy. tất cả ruộng cạn đều làm thành ruộng nước.; toàn diện; tất cả; hết thảy
  • Biên soạn entirely; completely

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 全部、所有的。如：「參加這次摸彩的人通通有獎。」也作「統通」、「統統」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容鼓声。 2.全部。

Eng

  • Cihui all; entire; complete
  • Tần suất từ adv. entirely; completely

Đức

  • Handedict ganz, durchgängig, ausnahmslos

Từ liên quan

Gần nghĩa

通乘 · 通书 · 通乳 · 通事 · 通亮 · 通人 · 通什 · 通令