达磨壁观
đạt ma bích quan
Hán Việt: đạt ma bích quan
Tổng quan
ĐẠT-MA BÍCH QUÁN Điển cố ngữ. Tức “Đạt-ma diện bích”. Sùng Thắng Phổ Tịnh trong TTĐL q.25 ghi: 。又上堂曰摩竭掩室淨名杜口。飲光微笑達磨壁觀。雪老輥毬禾山打鼓。祕巖擎杈清平拽石。此一隊漢各逞伎倆。總不措一言教。後人如何摸 Lại thượng đường nói: Đóng cửa thất ở Ma-kiệt, Tịnh Danh im lặng, Ẩm Quang mỉm cười, Đat-ma ngó vách, Tuyết Phong ném banh gỗ, Hòa Sơn đánh trống, Bí ma vác xiên, Thanh Bình kéo đá. Một nhóm người này khoe thủ đoạn mà chẳng nhờ lời nói để chỉ…
Nghĩa
Việt
- Cihui ĐẠT-MA BÍCH QUÁN Điển cố ngữ. Tức “Đạt-ma diện bích”. Sùng Thắng Phổ Tịnh trong TTĐL q.25 ghi: 。又上堂曰摩竭掩室淨名杜口。飲光微笑達磨壁觀。雪老輥毬禾山打鼓。祕巖擎杈清平拽石。此一隊漢各逞伎倆。總不措一言教。後人如何摸 Lại thượng đường nói: Đóng cửa thất ở Ma-kiệt, Tịnh Danh im lặng, Ẩm Quang mỉm cười, Đat-ma ngó vách, Tuyết Phong ném banh…