遺言

yí yán di ngôn

Hán Việt: di ngôn · Pinyin: yí yán

Tổng quan

lời của người đã khuất | lời trăn trối | trí tuệ của các bậc thánh hiền xưa

Cấu tạo: 遺 (di) + 言 (ngôn)

Pinyin
yí yán
Hán Việt
di ngôn
Cấu tạo
遺 + 言 · di + ngôn nghĩa thành phần: di + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lời của người đã khuất | lời trăn trối | trí tuệ của các bậc thánh hiền xưa
  • Cihui di ngôn di ngôn ☆Lời nói của người chết để lại.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 人在臨終前所遺留的言辭。《薛仁貴征遼事略》：「懷玉曰：『父死有遺言，臣當戰之。』」《儒林外史》第一回：「我兒可聽我的遺言，將來娶妻生子，守著我的墳墓，不要出去做官。」也稱為「遺囑」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 临终的话； 犹古训； 遗漏之语，不尽之言； 留传下来的说法;古词语。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.临终的话。 2.犹古训。 3.遗漏之语，不尽之言。 4.留传下来的说法;古词语。

Eng

  • CC-CEDICT words of the deceased|last words of the dying|wisdom of past sages
  • Cihui words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages

ja

  • JMdict will|testament|one's dying wish|one's last words