鄭聲

zhèng shēng trịnh thanh

Hán Việt: trịnh thanh · Pinyin: zhèng shēng

Tổng quan

nhạc dân gian nước Trịnh 鄭|郑 | nhạc dâm ô, suy đồi

Cấu tạo: 鄭 (trịnh) + 聲 (thanh)

Pinyin
zhèng shēng
Hán Việt
trịnh thanh
Cấu tạo
鄭 + 聲 · trịnh + thanh nghĩa thành phần: trịnh + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhạc dân gian nước Trịnh 鄭|郑 | nhạc dâm ô, suy đồi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 鄭國的音樂多淫聲，為靡靡之音。故稱淫蕩不雅正的音樂為「鄭聲」。《論語．衛靈公》：「放鄭聲，遠佞人。」《漢書．卷七二．王吉傳》：「罷倡樂，絕鄭聲。」也稱為「鄭音」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指春秋战国时郑国的音乐。因与孔子等提倡的雅乐不同，故受儒家排斥。此后，凡与雅乐相背的音乐，甚至一般的民间音乐，均为崇"雅"黜"俗"者斥为"郑声"； 中医病名。症状为语言重复，声音低弱，若断若续。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.原指春秋战国时郑国的音乐。因与孔子等提倡的雅乐不同，故受儒家排斥。此后，凡与雅乐相背的音乐，甚至一般的民间音乐，均为崇"雅"黜"俗"者斥为"郑声"。 2.中医病名。症状为语言重复，声音低弱，若断若续。

Eng

  • CC-CEDICT folk music of the state of Zheng 鄭|郑[Zheng4]|lascivious, decadent music
  • Cihui 鄭聲 hèngshēng n. <mus.> 1. Zheng (Zhou-dynasty) airs 2. languorous music