醒狂

xǐng kuáng tỉnh cuồng

Hán Việt: tỉnh cuồng · Pinyin: xǐng kuáng

Tổng quan

Cấu tạo: 醒 (tỉnh) + 狂 (cuồng)

Pinyin
xǐng kuáng
Hán Việt
tỉnh cuồng
Cấu tạo
醒 + 狂 · tỉnh + cuồng nghĩa thành phần: tỉnh + cuồng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《漢書．卷七七．蓋寬饒傳》：「寬饒曰：『無多酌我，我乃酒狂。』丞相魏侯笑曰：『次公醒而狂，何必酒也？』」指飲酒不醉而狂。宋．朱熹〈借韻呈府判張丈既以奉箴且求教藥〉詩：「我亦醒狂多忤物，頗能還贈一言不。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓狂放傲世。语本《汉书．盖宽饶传》"宽饶曰'无多酌我，我乃酒狂。'丞相魏侯笑曰'次公醒而狂，何必酒也?'"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓狂放傲世。语本《汉书．盖宽饶传》"宽饶曰'无多酌我，我乃酒狂。'丞相魏侯笑曰'次公醒而狂，何必酒也?'"

Eng

  • Cihui 醒狂 ǐngkuáng n. wild and unrestrained person