重言

zhòng yán trọng ngôn

Hán Việt: trọng ngôn · Pinyin: zhòng yán

Tổng quan

láy lại; từ láy。修辭方式，重疊單字，以加強描寫效果，如'桃之夭夭，灼灼其華'(《詩經·周南·桃夭》)，'青青水，藍藍天，公社田地緊相連'(現代民歌)。

Cấu tạo: 重 (trọng) + 言 (ngôn)

Pinyin
zhòng yán
Hán Việt
trọng ngôn
Cấu tạo
重 + 言 · trọng + ngôn nghĩa thành phần: trọng + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui láy lại; từ láy。修辭方式，重疊單字，以加強描寫效果，如'桃之夭夭，灼灼其華'(《詩經·周南·桃夭》)，'青青水，藍藍天，公社田地緊相連'(現代民歌)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.為人所重視的言論。《莊子．寓言》：「寓言十九，重言十七。」 2.重視言語。《文選．干寶．晉紀總論》：「正位居體，重言慎法。」 3.重視承諾，信守諾言。如：「你若重言，就不要輕易承諾。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.複詞的一種。由兩個相同單字，重疊組成的詞語。參見「疊字」條。如「藍藍」的天、「白白」的雲。 2.重複的說。《後漢書．卷三○下．郎顗傳》：「故出死忘命，懇懇重言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 再次申说； 口吃； 修辞方式之一种。也叫叠字。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.再次申说。 2.口吃。 3.修辞方式之一种。也叫叠字。

Eng

  • Cihui 重言 chóngyán n. <lg.> 1. reduplicated word/morpheme 2. reduplication

ja

  • JMdict pleonasm|redundancy|tautology|kanji compound in which the same character is repeated

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

轻诺