金風

jīn fēng kim phong

Hán Việt: kim phong · Pinyin: jīn fēng

Tổng quan

gió thu: gió mùa thu

Cấu tạo: 金 (kim) + 風 (phong)

Pinyin
jīn fēng
Hán Việt
kim phong
Cấu tạo
金 + 風 · kim + phong nghĩa thành phần: kim + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui ió vàng, chỉ gió mùa thu, vì mùa thu thuộc hành Kim. Về vị trí thu về hướng Tây, về số địa chi 地支 thuộc quẻ Canh tân 庚辛 loài kim, nên gọi thu là Kim thiên 金天. »Trải vách quế gió vàng hiu hắt. Mảnh vũ y lạnh ngắt như đồng« (C.O.N.K). kim phong kim phong ☆Gió vàng, chỉ gió mùa thu,…
  • Cihui gió thu: gió mùa thu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 秋風。古人常以陰陽五行解釋季節變化，秋於五行中屬金，故稱秋風為「金風」。《三國演義》第一三回：「時值秋天，金風驟起。」《初刻拍案驚奇》卷一一：「金風吹柳蟬先覺，暗送無常死不知。」

Eng

  • Cihui 金風 īnfēng n. autumn wind