金
Hán Việt: kim · Pinyin: jīn
Tổng quan
【Dịch nghĩa】Vàng, trong ngũ hành tên là tòng cách 從革, trong thập can thì là canh tân 庚辛, trong ngũ phương thì là bạch đế 白帝, trong tứ thời vượng về mùa cửu thu 九秋, trong ngũ tạng là tạng phế 肺, trong ngũ vị là vị khổ 苦, trong ngũ sắc là sắc bạch 白, trong bát âm là cái chuông vàng 【Khang Hi】[Thư 書 – Hồng phạm 洪範] 五行，四曰金，金曰從革。 Ngũ hành, tứ viết kim, kim viết tòng cách. (Ngũ hành, cái thứ tư là kim,…
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jīn |
|---|---|
| Hán Việt | kim |
| Quảng Đông | gam1 |
| Mân Nam | kim |
| Nhật Bản | KANE |
| Hàn Quốc | 금 |
| Chú âm | ㄐㄧㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kim |
| Baxter-Sagart | k(r)[ə]m |
| Hán ngữ Thượng cổ | k(r)[ə]m |
| Phản thiết | 居音切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 侵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Loài kim. Phàm các vật lấy ở các mỏ mà có thể nấu chảy ra và biến hóa được hình chất đi đều gọi là {kim}. Như vàng, bạc, đồng, sắt, thiếc, ngày xưa gọi là {ngũ kim} [五金] năm loài kim. Đó là kể các thứ thường dùng đó thôi, chứ loài kim thì nhiều thứ lắm. Vàng. Vàng là một loài quý…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm ghim ghim vào [Eng: to pin, to enclose, to fasten]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ghim Xuất hiện 20 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: ghim Xuất hiện 25 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: ghim Xuất hiện 12 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.（gold，Au）化學元素。原子序79。金屬元素之一，質地柔軟，延展性極大，可與銀、銅等合金製成貨幣、裝飾品、筆尖等。由於色澤黃澄，俗稱為「黃金」。 2.金屬的總稱。如：「五金」、「合金」。 3.刀劍之類的武器。《淮南子．說山》：「砥石不利而可以利金。」 4.古代八音之一。指鉦、鐘一類的金屬打擊樂器。《宋書．卷一九．樂志一》：「樂器凡八音：曰金，曰石，曰土，曰革，曰絲，曰木，曰匏，曰竹。」 5.五行之一。參見「五行」條。 6.金星的簡稱。 7.錢。如：「金額」、「你身上有多少現金？」 8.朝代名。參見「金朝」條。 9.姓。如元代有金履祥，明代…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"…
Eng
- CC-CEDICT surname Jin|surname Kim (Korean)|Jurchen Jin dynasty (1115–1234)
- CC-CEDICT gold|chemical element Au|generic term for lustrous and ductile metals|money|golden|highly respected|one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
ja
- JMdict money|metal
- JMdict gold (metal)|gold (color)|gold (medal)|first place (prize)|something of great value
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𨤾、𨥄【唐韻】居音切【集韻】【韻會】【正韻】居吟切，𠀤音今。【易·繫辭註】天地之數，五五相配以成金木水火土。【疏】地四與天九相得，合爲金。【書·洪範】五行，四曰金，金曰從革。【傳】金可以攺更。【疏】可銷鑄以爲器也。【又】從革作辛。【傳】金之氣味。【疏】金之在火，別有腥氣，非苦非酸，其味近辛，故云金之氣味。 又金有五色。【說文】五色金，黃爲之，長久薶，不生衣。百煉不輕，從革不違，西方之行，生於土。【爾雅·釋器】黃金謂之璗，其美者謂之鏐，白金謂之銀，其美者謂之鐐。【書·禹貢】厥貢惟金三品。【傳】金銀銅也。【前漢·食貨志】金有三等，黃金爲上，白金爲中，赤金爲下。【註】白金，銀也。赤金，丹陽銅也。師古曰：金者五色，黃金、白銀、赤銅、靑鉛、黑鐵。 又【公羊傳·隱五年】百金之魚。【註】百金，猶百萬也。古者以金重一斤，若今萬錢矣。【莊子·逍遙遊】不過數金。【註】百金，金方寸，重一斤爲一金。百金，百斤也。【史記·平準書】黃金一斤。【註】索隱曰：如淳云：時以錢爲貨，黃金一斤直萬錢，非也。又臣瓚云：秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金，是其義也。董彥遠曰：漢一斤金四兩，直二千五百文。【正字通】或曰古十兩爲一斤。兵法：興師一萬，日費千金。燕昭王以千金養士，皆此數也。非若今人以二十四銖爲一金也。 又樂有八音，一曰金。【左傳·成十二年】金奏作于下。【疏】金奏，擊鐘以爲奏樂之節。金，謂鐘及鎛也。【周禮·春官·鍾師】掌金奏。 又兵也。【禮·中庸】衽金革。【朱註】金戈兵之屬。 又【韻會】軍行鉦鐸曰金。【釋名】金鼓。金，禁也，爲進退之禁也。【前漢·李陵傳】聞金聲而止。【註】金，鉦也。一名鐲。 又黃色也。【前漢·宣帝紀】金芝九莖，產於函德殿銅池中。【註】金芝，色像金也。【李白·宮中行樂詞】柳色黃金嫩。 又堅也。【前漢·司馬相如傳】上金隄。【註】金隄，言水之隄塘，堅如金也。【賈誼·過秦論】金城千里。 又官名。【周禮·秋官】職金掌凡金、玉、錫、石、丹靑之戒令。【魏志·王修傳】行司金中郞將。【唐書·百官志】更金部曰司金。【遼史·國語解】隂山採金置冶採鍊，名山金司。【元史·世祖紀】置淮南淘金司。又【前漢·百官公卿表】更名執金吾。【註】金吾，鳥名也，主辟不祥。天子出行，職主先導，以禦非常，故執此鳥之象，因以名官。【古今注】金吾，棒也。以銅爲之，黃金塗兩末，謂爲金吾御史大夫。司隷校尉，亦得執焉。 又【論語·摘輔象】風后受金法。【註】金法，言能決理是非也。 又地名。【五音集韻】金州，周爲附庸國，魏於安康縣置東梁州，後周攺爲金州。又【前漢·地理志】金城郡。【註】昭帝始元六年置。應劭曰：初築城得金，故曰金城。臣瓚曰：稱金，取其堅也。【方輿勝覽】楚威王置金陵邑，因其地有王氣，埋金鎮之，故名。 又山名。【…
Thuyết Văn
五色金也。 黃爲之長。 久薶不生衣。百鍊不輕。 從革不韋。 西方之行。 生於土。从土。𠂇又注、象金在土中形。 今聲。 凡金之屬皆从金。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
凡有五色。皆謂之金也。下文白金、靑金、赤金、黑金、合黃金爲五色。 故獨得金名。 此二句言黃金之德。 舊作違。今正。韋、背也。從革、見鴻範。謂順人之意以變更成器。雖屢改易而無傷也。五金皆然。 以五行言之爲西方之行。 謂土旁二筆也。 下形上聲。居音切。七部。
【金】(kim) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 土 (thổ) | Thanh phù (聲符): 中形。今 (trung) Phiên thiết: 居音切 → cư + âm Nghĩa: 五色kim (kim loại) vậy。hoàng (vàng)爲 chi (của) trường (dài)。cửu (lâu)薶 bất (không) sinh (sinh ra)衣。百鍊 bất (không) 輕。從革 bất (không) 韋。tây方 chi (của) 行。sinh (sinh ra) ư (ở) thổ (đất)。 từ thổ (đất)。𠂇又注、 tượng (giống) kim (kim loại)在thổ (đất)trung (giữa) hình。kim (nay) thanh。P…
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠉓 · 𨤾 · 𨥀 · 𨥄 · 釒 · 钅 · 釒