錯綜

cuò zōng thác tống

Hán Việt: thác tống · Pinyin: cuò zōng

Tổng quan

phức tạp | rắc rối | đan xen | liên quan | tổng hợp rắc rối; đan chéo nhau; phức tạp; rối beng; khó hiểu。縱橫交叉。 錯綜複雜。 rắm rối; phức tạp.

Cấu tạo: 錯 (thác) + 綜 (tống)

Pinyin
cuò zōng
Hán Việt
thác tống
Cấu tạo
錯 + 綜 · thác + tống nghĩa thành phần: thác + tống

Nghĩa

Việt

  • Cihui phức tạp | rắc rối | đan xen | liên quan | tổng hợp rắc rối; đan chéo nhau; phức tạp; rối beng; khó hiểu。縱橫交叉。 錯綜複雜。 rắm rối; phức tạp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將資料交叉運用並綜合參考。《易經．繫辭上》：「參伍以變，錯綜其數。」《漢書．卷一○○．敘傳下》：「錯綜群言，古今是經，勒成一家，大略孔明。」 2.指事情交互參雜。如：「錯綜複雜」。清．劉獻廷《廣陽雜記》卷三：「益知天下事經緯錯綜，決非印板所能印定。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纵横交叉：～复杂｜公路～｜枝叶～，繁花似锦。

Eng

  • CC-CEDICT intricate|complicated|tangled|involved|to synthesize
  • Cihui intricate; complicated; tangled; involved; to synthesize

ja

  • JMdict becoming complicated|becoming involved|being intricate|becoming entangled|becoming jumbled