銅錢

tóng qián đồng tiễn

Hán Việt: đồng tiễn · Pinyin: tóng qián

Tổng quan

đồng xu đồng (tròn có lỗ vuông ở giữa, được sử dụng trong thời xưa ở Trung Quốc)

Cấu tạo: 銅 (đồng) + 錢 (tiễn)

Pinyin
tóng qián
Hán Việt
đồng tiễn
Cấu tạo
銅 + 錢 · đồng + tiễn nghĩa thành phần: đồng + tiễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đồng xu đồng (tròn có lỗ vuông ở giữa, được sử dụng trong thời xưa ở Trung Quốc)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代銅質硬幣，多為圓形而中有方孔。《史記．卷三○．平準書．太史公曰》：「黃金以溢名，為上幣；銅錢識曰半兩，重如其文，為下幣。」《儒林外史》第三九回：「山洞裡嵌著一塊雪白的石頭，不過銅錢大。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代铜质辅币。圆形﹐中有方孔﹐价值最小。历代通用﹐但形制不一。清代末年使用铜元后﹐逐渐停止流通； 泛指钱财﹑钞票。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代铜质辅币。圆形﹐中有方孔﹐价值最小。历代通用﹐但形制不一。清代末年使用铜元后﹐逐渐停止流通。 2.泛指钱财﹑钞票。

Eng

  • CC-CEDICT copper coin (round with a square hole in the middle, used in former times in China)
  • Cihui 銅錢 tóngqián n. copper cash