開飯

kāi fàn khai phạn

Hán Việt: khai phạn · Pinyin: kāi fàn

Tổng quan

dọn cơm

Cấu tạo: 開 (khai) + 飯 (phạn)

Pinyin
kāi fàn
Hán Việt
khai phạn
Cấu tạo
開 + 飯 · khai + phạn nghĩa thành phần: khai + phạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui dọn cơm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.吃飯。《文明小史》第一八回：「賈氏三兄弟直睡到十二點鐘，棧房裡要開飯了，小廝才把他三個喚起。」 2.擺設飯餚，準備吃飯。《官話指南．卷三．使令通話》：「『那麼現在你就開飯罷。』『是。』」《文明小史》第三八回：「當時開飯出來吃過，兩人又一同出去。」 3.吃飯的時間。《文明小史》第一七回：「等到走至棧中，正值開飯，師徒四個商量，吃完了飯，同去買書。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把饭菜摆出来准备吃； 食堂开始供应饭菜。
  • Tân Hoa Tự Điển ①把饭菜摆出来准备吃。②食堂开始供应饭菜。

Eng

  • CC-CEDICT to serve a meal
  • Cihui to serve a meal