閶闔

chāng hé xương hạp

Hán Việt: xương hạp · Pinyin: chāng hé

Tổng quan

cổng trời: cửa nhà trời

Cấu tạo: 閶 (xương) + 闔 (hạp)

Pinyin
chāng hé
Hán Việt
xương hạp
Cấu tạo
閶 + 闔 · xương + hạp nghĩa thành phần: xương + hạp

Nghĩa

Việt

  • Cihui cổng trời; cửa nhà trời。神話傳說中的天門;宮門。
  • Cihui cổng trời: cửa nhà trời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.天門。《楚辭．屈原．離騷》：「吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。」唐．李白〈梁甫吟〉：「閶闔九門不可通，以額叩關閽者怒。」 2.皇宮正門。《文選．左思．詠史詩八首之五》：「被褐出閶闔，高步追許由。」唐．王維〈和賈舍人早朝大明宮之作〉詩：「九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。」 3.秋風。《文選．郭璞．遊仙詩七首之二》：「閶闔西南來，潛波渙鱗起。」也作「昌盍」。

Eng

  • Cihui 閶闔 hānghé n. <wr.> 1. the gate of heaven 2. the gate of a palace