阿呵呵！

Tổng quan

A HA HA A ha ha ! Thán từ thường được dùng trong thiền ngữ. Tiết Lang Nha Vĩnh Khởi Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 師上堂、良久、拊掌一下曰：阿呵呵！阿呵呵！還會麼？法法本來法。 Sư thượng đường lặng lẽ hồi lâu rồi vỗ tay một cái, nói: A ha ha! A ha ha! Có lãnh hội chăng? Pháp pháp đều là pháp xưa nay.

Cấu tạo: 阿 (a) + 呵 (a) + 呵 (a) + ！

Cấu tạo: 阿 + 呵 + 呵 + ！

Nghĩa

Việt

Cihui A HA HA A ha ha ! Thán từ thường được dùng trong thiền ngữ. Tiết Lang Nha Vĩnh Khởi Thiền sư trong NĐHN q. 19 ghi: 師上堂、良久、拊掌一下曰：阿呵呵！阿呵呵！還會麼？法法本來法。 Sư thượng đường lặng lẽ hồi lâu rồi vỗ tay một cái, nói: A ha ha! A ha ha! Có lãnh hội chăng? Pháp pháp đều là pháp xưa nay.