阿哥

ā gē a ca

Hán Việt: a ca · Pinyin: ā gē

Tổng quan

(thân mật) anh trai iếng gọi vị Hoàng tử đời Thanh. Đời Thanh không lập Thái tử, tất cả con trai vua đều gọi là A ca. a ca a ca ☆Tiếng gọi vị Hoàng tử đời Thanh. Đời Thanh không lập Thái tử, tất cả con trai vua đều gọi là A ca.

Cấu tạo: 阿 (a) + 哥 (ca)

Pinyin
ā gē
Hán Việt
a ca
Cấu tạo
阿 + 哥 · a + ca nghĩa thành phần: a + ca

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thân mật) anh trai iếng gọi vị Hoàng tử đời Thanh. Đời Thanh không lập Thái tử, tất cả con trai vua đều gọi là A ca. a ca a ca ☆Tiếng gọi vị Hoàng tử đời Thanh. Đời Thanh không lập Thái tử, tất cả con trai vua đều gọi là A ca.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂。稱哥哥。《初刻拍案驚奇》卷三一：「正要來見阿哥，求帶契。」 2.對陌生男子的敬稱。《水滸傳》第三回：「敢問阿哥：你姓甚麼？」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.清制，皇子未成年受爵時的通稱。見《稱謂錄．卷一○．皇諸子．阿哥》。 2.稱謂。滿人父母或稱兒子為「阿哥」。《兒女英雄傳》第一二回：「老爺聽了這話，把臉一沉，問道：『阿哥！你在那裡弄得許多銀子？』」

Eng

  • CC-CEDICT (familiar) elder brother
  • Cihui (familiar) elder brother