阿姑

ā gū a cô

Hán Việt: a cô · Pinyin: ā gū

Tổng quan

Cấu tạo: 阿 (a) + 姑 (cô)

Pinyin
ā gū
Hán Việt
a cô
Cấu tạo
阿 + 姑 · a + cô nghĩa thành phần: a + cô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂：(1)婦人稱丈夫的母親。北齊．顏之推《顏氏家訓．治家》：「至有諺云：『落索阿姑餐。』此其相報也。」也稱為「阿家」。(2)姑媽。_x000D_ 2.廣東人對妓女的諱稱。《二十年目睹之怪現狀》第五七回：「這個人從此不是我的兒子了，聽憑阿姑，──粵人面稱妓者為阿姑──怎樣發落。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"阿姑"； 对尼姑的昵称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"阿姑"。 2.对尼姑的昵称。

Eng

  • Cihui 阿姑 gū n. <topo.> mother-in-law (husband's mother)