阿婆

ā pó a bà

Hán Việt: a bà · Pinyin: ā pó

Tổng quan

bà | người mẹ chồng iếng gọi người đàn bà lớn tuổi — Tiếng gọi bà làm công trong nhà. a bà a bà ☆Tiếng gọi người đàn bà lớn tuổi — Tiếng gọi bà làm công trong nhà. 1. bà; bà nội; bà ngoại; cụ。祖母。敬稱老年婦人。 2. mẹ; má (tiếng gọi mẹ chồng)。稱丈夫的母親。

Cấu tạo: 阿 (a) + 婆 (bà)

Pinyin
ā pó
Hán Việt
a bà
Cấu tạo
阿 + 婆 · a + bà nghĩa thành phần: a + bà

Nghĩa

Việt

  • Cihui bà | người mẹ chồng iếng gọi người đàn bà lớn tuổi — Tiếng gọi bà làm công trong nhà. a bà a bà ☆Tiếng gọi người đàn bà lớn tuổi — Tiếng gọi bà làm công trong nhà. 1. bà; bà nội; bà ngoại; cụ。祖母。敬稱老年婦人。 2. mẹ; má (tiếng gọi mẹ chồng)。稱丈夫的母親。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.婦人年老而輩分尊貴者的通稱。《南史．卷五．齊本紀．廢帝鬱林王》：「帝謂豫章王妃庾氏曰：『阿婆，佛法言有福生帝王家。』」_x000D_ 2.對年長婦人的通稱。《初刻拍案驚奇》卷二○：「尀耐媳婦十分不學好，到終日與阿婆斗氣。」_x000D_ 3.客家人稱祖母為阿婆。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉丈夫的母亲； 祖母； 尊称老年妇女。
  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉①丈夫的母亲。②祖母。③尊称老年妇女。

Eng

  • CC-CEDICT granny|mother-in-law
  • Cihui granny; mother-in-law