陰風

yīn fēng âm phong

Hán Việt: âm phong · Pinyin: yīn fēng

Tổng quan

gió lạnh | (nghĩa bóng) gió độc

Cấu tạo: 陰 (âm) + 風 (phong)

Pinyin
yīn fēng
Hán Việt
âm phong
Cấu tạo
陰 + 風 · âm + phong nghĩa thành phần: âm + phong

Nghĩa

Việt

  • Cihui gió lạnh | (nghĩa bóng) gió độc
  • Cihui âm phong âm phong ☆Gió lạnh, như từ cõi chết thổi lên.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.北風，陰冷的風。南朝宋．顏延之〈北使洛〉詩：「陰風振涼野，飛雲瞀窮天。」 2.俗稱鬼魅出現，有風隨行，稱為「陰風」。《三國演義》第二九回：「是夜二更，策臥於內宅，忽然陰風驟起，燈滅而復明。」《儒林外史》第一二回：「但覺陰風襲人，令看者毛髮皆豎。」 3.殺伐之風。唐．李商隱〈韓碑〉詩：「腰懸相印作都統，陰風慘澹天王旗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朔风﹔阴冷之风； 隐含杀伐之气的风。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.朔风﹔阴冷之风。 2.隐含杀伐之气的风。

Eng

  • CC-CEDICT chill wind|(fig.) evil wind
  • Cihui chill wind; (fig.) evil wind