霍霍

huò huò hoắc hoắc

Hán Việt: hoắc hoắc · Pinyin: huò huò

Tổng quan

(văn học) (từ tượng thanh) âm thanh mài dao

Cấu tạo: 霍 (hoắc) + 霍 (hoắc)

Pinyin
huò huò
Hán Việt
hoắc hoắc
Cấu tạo
霍 + 霍 · hoắc + hoắc nghĩa thành phần: hoắc + hoắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) (từ tượng thanh) âm thanh mài dao

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擬聲詞。形容磨刀急速的聲音。南朝梁．無名氏〈木蘭詩〉二首之一：「小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。」《聊齋志異．卷一．賈兒》：「塗已，無所作，遂把廚刀霍霍磨之。」 2.閃亮。宋．劉子翬〈諭俗〉詩一二首之八：「乞靈走群祀，晚電明霍霍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容磨刀等的声音：磨刀～；形容光闪动的样子：电光～。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) (onom.) sound of sharpening a knife|(coll.) to mess with; to cause harm to (sb or sth)
  • Cihui 霍霍 uòhuò on. sound of a sword being sharpened ◆adv. 1. brightly 2. rapidly ◆r.f. flash