韃虜

dá lǔ thát lỗ

Hán Việt: thát lỗ · Pinyin: dá lǔ

Tổng quan

Người Tartar (miệt thị) | cũng được dùng như một thuật ngữ xúc phạm người Mãn Thanh vào khoảng năm 1900

Cấu tạo: 韃 (thát) + 虜 (lỗ)

Pinyin
dá lǔ
Hán Việt
thát lỗ
Cấu tạo
韃 + 虜 · thát + lỗ nghĩa thành phần: thát + lỗ

Nghĩa

Việt

  • Cihui Người Tartar (miệt thị) | cũng được dùng như một thuật ngữ xúc phạm người Mãn Thanh vào khoảng năm 1900

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 金人。後泛指外來民族。宋．羅大經《鶴林玉露．甲編．卷四．春秋書國滅》:「近時韃虜入蔡，殘金之主守緖，乃能聚薪自焚，義不受辱，庶幾於江、黃。」《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「擔渴擔飢擔勞苦，此行誰是家鄉；叫天叫地叫祖宗，惟願不逢韃虜。」

Eng

  • CC-CEDICT Tartar (derogatory)|also used as an insulting term for Manchus around 1900
  • Cihui Tartar (derogatory); also used as an insulting term for Manchus around 1900