額黃

é huáng ngạch hoàng

Hán Việt: ngạch hoàng · Pinyin: é huáng

Tổng quan

Cấu tạo: 額 (ngạch) + 黃 (hoàng)

Pinyin
é huáng
Hán Việt
ngạch hoàng
Cấu tạo
額 + 黃 · ngạch + hoàng nghĩa thành phần: ngạch + hoàng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代婦女的面部妝飾。南北朝時，佛教盛行，一些婦女由塗金的佛像上得到靈感，而形成了額部飾黃的風氣。初始是以畫筆沾黃色染料塗抹於額上，而後亦有以黃色花瓣飾物黏貼於額上，稱為「花黃」。唐．李商隱〈蝶〉詩三首之三：「壽陽公主嫁時妝，八字宮眉捧額黃。」明．凌濛初《紅拂記》第二齣：「不將額黃點，不把口脂調，扮出個村莊腔調。」

Eng

  • Cihui 額黃 éhuáng v. <trad.> paint yellow makeup on the forehead (of women)