風氣

fēng qì phong khí

Hán Việt: phong khí · Pinyin: fēng qì

Tổng quan

tâm lý chung | bầu không khí | thói quen phổ biến ơi gió — Cũng chỉ cái dáng dấp cử chỉ, cái vẻ toát ra bên ngoài. phong khí phong khí ☆Hơi gió — Cũng chỉ cái dáng dấp cử chỉ, cái vẻ toát ra bên ngoài. bầu không khí; nếp sống; tập tục; thị hiếu。社會上或某個集體中流行的愛好或習慣。 社會風氣 nếp sống xã hội 不良風氣 nếp sống không lành mạnh.

Cấu tạo: 風 (phong) + 氣 (khí)

Pinyin
fēng qì
Hán Việt
phong khí
Cấu tạo
風 + 氣 · phong + khí nghĩa thành phần: phong + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui phong khí phong khí ☆Hơi gió — Cũng chỉ cái dáng dấp cử chỉ, cái vẻ toát ra bên ngoài.
  • Cihui tâm lý chung | bầu không khí | thói quen phổ biến ơi gió — Cũng chỉ cái dáng dấp cử chỉ, cái vẻ toát ra bên ngoài. phong khí phong khí ☆Hơi gió — Cũng chỉ cái dáng dấp cử chỉ, cái vẻ toát ra bên ngoài. bầu không khí; nếp sống; tập tục; thị hiếu。社會上或某個集體中流行的愛好或習慣。 社會風氣 nếp sống xã…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.風俗、習尚。元．劉因〈隱仙谷〉詩：「山川含太古，風氣如未開。」《文明小史》第六回：「他們動不動的聚眾挾制官長，開了這個風氣，還了得！」 2.風度、氣概。《晉書．卷九八．桓溫傳》：「溫自以雄姿風氣是宣帝、劉琨之儔。」南朝宋．劉義慶《世說新語．任誕》：「阮渾長成，風氣韻度似父，亦欲作達。」 3.風。《淮南子．氾論》：「失戶牖者，風氣之所從往來。」 4.風土氣候。《後漢書．卷四一．宋均傳》：「今諸國之封，並皆膏腴，風氣平調，道路夷近。」唐．韓愈〈與崔群書〉：「風氣所宜，可以審備。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 社会上或某个集体中流行的爱好或习惯社会～ㄧ不良～。

Eng

  • CC-CEDICT general mood|atmosphere|common practice
  • Cihui general mood; atmosphere; common practice