風涼

fēng liáng phong lương

Hán Việt: phong lương · Pinyin: fēng liáng

Tổng quan

gió mát: thoáng mát/mát mẻ

Cấu tạo: 風 (phong) + 涼 (lương)

Pinyin
fēng liáng
Hán Việt
phong lương
Cấu tạo
風 + 涼 · phong + lương nghĩa thành phần: phong + lương

Nghĩa

Việt

  • Cihui ió thổi mát mẻ — Hóng gió. Hóng gió cho mát. phong lương phong lương ☆Gió thổi mát mẻ — Hóng gió. Hóng gió cho mát. gió mát; thoáng mát; mát mẻ。有風而涼爽。 大家坐在風涼的地方休息。 mọi người ngồi chỗ gió mát nghỉ ngơi.
  • Cihui gió mát: thoáng mát/mát mẻ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.涼爽。如：「今天天氣很風涼。」唐．符載〈宣城送黎山人歸滁上瑯瑯山居序〉：「朱軒洞開，四壁風涼。彈絃清歌，絡繹行觴。」《醒世姻緣傳》第一九回：「夜晚了，天又風涼，我慢慢走到家去，明早再來不遲。」 2.指涼風。唐．杜甫〈立秋雨院中有作〉詩：「樹溼風涼進，江喧水氣浮。」 3.冷言譏笑別人的話。即風涼話。如：「你總該幫忙一下，別儘在那裡說風涼。」 4.風寒。《紅樓夢》第四二回：「太夫人並無別症，不過偶感一點風涼。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 在有風的地方納涼。如：「夏天午後，他喜歡到公園樹下風涼一下。」

Eng

  • Cihui 風涼 ēngliáng* s.v. 1. cool 2. ironic

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

凉爽