風色

fēng sè phong sắc

Hán Việt: phong sắc · Pinyin: fēng sè

Tổng quan

tình hình gió: hướng gió/tình thế/tình hình

Cấu tạo: 風 (phong) + 色 (sắc)

Pinyin
fēng sè
Hán Việt
phong sắc
Cấu tạo
風 + 色 · phong + sắc nghĩa thành phần: phong + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui áng dấp và vẻ mặt bề ngoài. phong sắc phong sắc ☆Dáng dấp và vẻ mặt bề ngoài. phong sắc (譬喻）以風無色，譬物之無也。成實論二曰：「世間事中，兔角龜毛鹽香風色等，是名無。」☸ 1. tình hình gió; hướng gió。颳風的情況。 風色突然變了，由南往北刮，而且風勢漸漸大起來了。 hướng gió đột nhiên thay đổi, thổi từ hướng nam lên hướng bắc, hơn nữa sức gió ngày càng…
  • Cihui tình hình gió: hướng gió/tình thế/tình hình

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.風。《西遊記》第八四回：「母親，我家有個黑處，又無風色，甚好！甚好！」 2.天氣。唐．盧照鄰〈至陳倉曉晴望京邑〉詩：「今朝好風色，延瞰極天莊。」 3.景色、風光。南朝梁．何遜〈暮秋答朱記室〉詩：「寒潭見底清，風色極天淨。」 4.人的面色。《文選．袁宏．三國名臣序贊》：「忠存軌跡，義形風色。」 5.風聲、消息。《喻世明言．卷一九．楊謙之客舫遇俠僧》：「楊知縣聽得這風色慌了，躲在艙裡說道：『奶奶，如何是好？』」 6.情勢的變化。《三國演義．第三八回：「權見風色不利，收軍還東吳。」《文明小史》第二四回：「他後來看看風色不好，就攜眷出都，靠著那條陳的的虛名，…

Eng

  • Cihui 風色 ēngsè n. 1. how the wind blows; situation 2. scenery 3. weather