飄風

piāo fēngphiêu phong

Hán Việt: phiêu phong · Pinyin: piāo fēng

Tổng quan

gió lốc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.旋风; 暴风。 2.旧指逛妓院﹑吃花酒之类行径。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.旋轉風。《詩經．大雅．卷阿》：「有卷者阿，飄風自南。」漢．毛亨．傳：「飄風，迴風也。」三國魏．繁欽〈定情詩〉：「日中兮不來，飄風吹我裳。」 2.暴風。《老子》第二三章：「希言自然，故飄風不終朝，驟雨不終日。」三國魏．曹丕〈雜詩〉其二：「惜哉時不遇，適與飄風會。」

Cấu tạo: 飄 (phiêu) + 風 (phong)

Pinyin
piāo fēng
Hán Việt
phiêu phong
Cấu tạo
飄 + 風 · phiêu + phong nghĩa thành phần: phiêu + phong

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ gió lốc , gió bão; ió lốc. Gió trốt.; Gió lốc. Gió trốt
  • Biên soạn 飄風 iāofēng n. 1. violent wind 2. whirlwind; cyclone

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.旋轉風。《詩經．大雅．卷阿》：「有卷者阿，飄風自南。」漢．毛亨．傳：「飄風，迴風也。」三國魏．繁欽〈定情詩〉：「日中兮不來，飄風吹我裳。」 2.暴風。《老子》第二三章：「希言自然，故飄風不終朝，驟雨不終日。」三國魏．曹丕〈雜詩〉其二：「惜哉時不遇，適與飄風會。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.旋风; 暴风。 2.旧指逛妓院﹑吃花酒之类行径。

Eng

  • Cihui whirlwind; stormy wind
  • Tần suất từ 飄風 iāofēng n. 1. violent wind 2. whirlwind; cyclone

Đức

  • Handedict Sturmwind (S, Met)

Từ liên quan

Gần nghĩa

風乾 · 風人 · 風伯 · 風佰 · 風俗 · 風信 · 風儀 · 風光