風燭

fēng zhú phong chúc

Hán Việt: phong chúc · Pinyin: fēng zhú

Tổng quan

phong chúc: ngắn ngủi/tuổi già như ngọn đuốc trước gió

Cấu tạo: 風 (phong) + 燭 (chúc)

Pinyin
fēng zhú
Hán Việt
phong chúc
Cấu tạo
風 + 燭 · phong + chúc nghĩa thành phần: phong + chúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui phong chúc: ngắn ngủi/tuổi già như ngọn đuốc trước gió

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 风中之烛； 风中之烛易灭，后遂以"风烛"喻临近死亡的人或行将消灭的事物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.风中之烛。 2.风中之烛易灭，后遂以"风烛"喻临近死亡的人或行将消灭的事物。

Eng

  • Cihui 風燭 ēngzhú* id. old and ailing