風邪

fēng xié phong tà

Hán Việt: phong tà · Pinyin: fēng xié

Tổng quan

tà khí (y học cổ truyền) hỉ chung gió độc khí độc ở ngoài nhiễm vào người mà sinh bệnh. phong tà phong tà ☆Chỉ chung gió độc khí độc ở ngoài nhiễm vào người mà sinh bệnh.

Cấu tạo: 風 (phong) + 邪 (tà)

Pinyin
fēng xié
Hán Việt
phong tà
Cấu tạo
風 + 邪 · phong + tà nghĩa thành phần: phong + tà

Nghĩa

Việt

  • Cihui phong tà phong tà ☆Chỉ chung gió độc khí độc ở ngoài nhiễm vào người mà sinh bệnh.
  • Cihui tà khí (y học cổ truyền) hỉ chung gió độc khí độc ở ngoài nhiễm vào người mà sinh bệnh. phong tà phong tà ☆Chỉ chung gió độc khí độc ở ngoài nhiễm vào người mà sinh bệnh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風寒侵入人身，使人患病。《後漢書．卷一○．皇后紀上．明德馬皇后紀》：「帝嘗幸苑囿離宮，后輒以風邪露霧為戒，辭意款備，多見詳擇。」《紅樓夢》第八三回：「不過說飲食不調，著了點兒風邪，沒大要緊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言作风不正； 中医学名词。"六淫"之一。谓受外邪而感得风寒﹑风热﹑风湿等症。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹言作风不正。 2.中医学名词。"六淫"之一。谓受外邪而感得风寒﹑风热﹑风湿等症。

Eng

  • CC-CEDICT pathogenic influence (TCM)
  • Cihui pathogenic influence (TCM)

ja

  • JMdict (common) cold|influenza|flu|ague|inflammatory respiratory system illness (in general)