駸駸

qīn qīn xâm xâm

Hán Việt: xâm xâm · Pinyin: qīn qīn

Tổng quan

phi nước đại: tiến nhanh

Cấu tạo: 駸 (xâm) + 駸 (xâm)

Pinyin
qīn qīn
Hán Việt
xâm xâm
Cấu tạo
駸 + 駸 · xâm + xâm nghĩa thành phần: xâm + xâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui phi nước đại; tiến nhanh (ngựa)。形容馬跑得很快的樣子，比喻事業前進得很快。 祖國建設駸駸日上。 công cuộc xây dựng tổ quốc ngày càng tiến nhanh.
  • Cihui phi nước đại: tiến nhanh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.馬跑得很快的樣子。《詩經．小雅．四牡》：「駕彼四駱，載驟駸駸。」《文選．阮籍．詠懷詩一七首之一七》：「皋蘭被徑路，青驪逝駸駸。」 2.比喻時間過得很快。南朝梁．簡文帝〈納涼〉詩：「斜日晚駸駸，池塘生半陰。」宋．蘇軾〈臨江仙．自古相從休務日〉詞：「淒風寒雨是駸駸，問囚長損氣，見鶴忽驚心。」 3.形容事物日趨進步強大。宋．蘇洵〈審勢〉：「秦自孝公，其勢已駸駸焉，日趨於強大。」《老殘遊記》第一一回：「然後由歐洲新文明進而復我三皇五帝舊文明，駸駸進於大同之世矣。」

Eng

  • Cihui 駸駸 qīnqīn adv. <wr.> 1. like a galloping horse 2. swiftly