鳞鳞鬣鬣
lân lân liệp liệp
Hán Việt: lân lân liệp liệp
Tổng quan
LÂN LÂN LIỆP LIỆP Dụ chỉ vỏ cành lá của cây tùng giống như vẩy và lông của con rồng. Kệ Tụng-Sàng Bình Quái Tùng trong HĐNL q. 7 ghi: 蛟干虯枝巧作蟠, 鱗鱗鬣鬣自生寒。 Thuồng luồng rồng nhỏ khéo cuộn tròn, Nhánh lá cây tùng bị lạnh co.
Nghĩa
Việt
- Cihui LÂN LÂN LIỆP LIỆP Dụ chỉ vỏ cành lá của cây tùng giống như vẩy và lông của con rồng. Kệ Tụng-Sàng Bình Quái Tùng trong HĐNL q. 7 ghi: 蛟干虯枝巧作蟠, 鱗鱗鬣鬣自生寒。 Thuồng luồng rồng nhỏ khéo cuộn tròn, Nhánh lá cây tùng bị lạnh co.