麗質

lì zhìlệ chất

Hán Việt: lệ chất · Pinyin: lì zhì

Tổng quan

đức hạnh; đoan chính

新华 · Tân Hoa Đại lục

（妇女）美好的品貌天生～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.資質佳美。也指品貌。三國魏．文帝〈與鍾大理書〉：「謹奉賦一篇，以讚揚麗質。」唐．白居易〈長恨歌〉：「天生麗質難自棄，一朝選在君王側。」 2.指美人。南朝梁．簡文帝〈妾薄命篇十韻〉：「名都多麗質，本自恃容姿; 蕩子行未至，秋胡無定期。」

Cấu tạo: 麗 (lệ) + 質 (chất)

Pinyin
lì zhì
Hán Việt
lệ chất
Từ loại
tính
Cấu tạo
麗 + 質 · lệ + chất nghĩa thành phần: lệ + chất

Nghĩa

Việt

  • Cihui đoan trang: đức hạnh/đoan chính
  • Cihui 天生麗質。
  • Biên soạn 麗質 lìzhì n. beauty (of a woman)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.資質佳美。也指品貌。三國魏．文帝〈與鍾大理書〉：「謹奉賦一篇，以讚揚麗質。」唐．白居易〈長恨歌〉：「天生麗質難自棄，一朝選在君王側。」 2.指美人。南朝梁．簡文帝〈妾薄命篇十韻〉：「名都多麗質，本自恃容姿; 蕩子行未至，秋胡無定期。」

Eng

  • JMdict genius
  • JMdict beauty
  • JMdict charm
  • Cihui 麗質 lìzhì n. beauty (of a woman)

ja

  • JMdict 麗質（れいしつ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

麗鳾 · 麗麗 · 丽人 · 麗實 · 麗日 · 麗水 · 麗江 · 麗緻