黃腔

huáng qiāng hoàng khang

Hán Việt: hoàng khang · Pinyin: huáng qiāng

Tổng quan

lewd comment; vulgar joke

Cấu tạo: 黃 (hoàng) + 腔 (khang)

Pinyin
huáng qiāng
Hán Việt
hoàng khang
Cấu tạo
黃 + 腔 · hoàng + khang nghĩa thành phần: hoàng + khang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.傳統戲曲的腔調。原指流傳於江西宜黃的地方戲曲腔調，清代後，亂彈、京劇中所謂之二黃，即指宜黃腔而言。因南人「二」、「宜」字音相近，訛宜為二，而稱二黃，簡稱黃腔。 2.戲曲上指演員唱戲時腔調不標準。也作「荒腔」。 3.庸俗腐化或含有色情意味的言語。如：「那個人時常喜歡開黃腔，惹人生厭。」

Eng

  • CC-CEDICT lewd comment; vulgar joke
  • Cihui lewd comment; vulgar joke