黃色

huáng sè hoàng sắc

Hán Việt: hoàng sắc · Pinyin: huáng sè

Tổng quan

màu vàng | thô tục | khiêu dâm 1. màu vàng。黃的顏色。 2. đồi truỵ; hủ bại; vàng。象征腐化墮落，特指色情。 黃色小說 tiểu thuyết đồi truỵ. 黃色錄像 băng vi-đê-ô đồi truỵ.

Cấu tạo: 黃 (hoàng) + 色 (sắc)

Pinyin
huáng sè
Hán Việt
hoàng sắc
Cấu tạo
黃 + 色 · hoàng + sắc nghĩa thành phần: hoàng + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui màu vàng | thô tục | khiêu dâm 1. màu vàng。黃的顏色。 2. đồi truỵ; hủ bại; vàng。象征腐化墮落，特指色情。 黃色小說 tiểu thuyết đồi truỵ. 黃色錄像 băng vi-đê-ô đồi truỵ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.像金子或向日葵花的顏色。《管子．幼官》：「君服黃色，味甘味。」 2.指色情。如：「黃色小說」、「黃色新聞」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 黄颜色；属性词。指内容色情的：～小说｜～录像。

Eng

  • CC-CEDICT yellow|vulgar; lewd; pornographic
  • Cihui yellow; vulgar; lewd; pornographic

ja

  • JMdict yellow|amber