黃澄澄

huáng dēng dēng hoàng trừng trừng

Hán Việt: hoàng trừng trừng · Pinyin: huáng dēng dēng

Tổng quan

vàng óng | vàng rực vàng óng; vàng rực; vàng tươi。(黃澄澄的)形容金黃色。 穀穗兒黃澄澄的。 bông lúa vàng óng 黃澄澄的金質獎章。 huy chương vàng óng

Cấu tạo: 黃 (hoàng) + 澄 (trừng) + 澄 (trừng)

Pinyin
huáng dēng dēng
Hán Việt
hoàng trừng trừng
Cấu tạo
黃 + 澄 + 澄 · hoàng + trừng + trừng nghĩa thành phần: hoàng + trừng + trừng

Nghĩa

Việt

  • Cihui vàng óng | vàng rực vàng óng; vàng rực; vàng tươi。(黃澄澄的)形容金黃色。 穀穗兒黃澄澄的。 bông lúa vàng óng 黃澄澄的金質獎章。 huy chương vàng óng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容顏色金黃。如：「黃澄澄的稻穗迎風招展。」《紅樓夢》第三五回：「薛蟠道：『妹妹的頸圈，我瞧瞧，只怕該炸一炸去了。』寶釵道：『黃澄澄的，又炸他作什麼！』」口語變讀為ㄏㄨㄤˊ ㄉㄥ ㄉㄥ huáng dēng dēng。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词。形容金黄色：谷穗儿～的｜～的金质奖章。

Eng

  • CC-CEDICT glistening yellow; golden
  • Cihui glistening yellow; golden