剄
hĩnh
Hán Việt: hĩnh · Pinyin: jǐng
Tổng quan
kĩnh kĩnh (lấy dao cắt cổ) [Eng: cut throat]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jǐng |
|---|---|
| Hán Việt | hĩnh |
| Quảng Đông | ging2 |
| Nhật Bản | KUBIKIRU |
| Hàn Quốc | 경 |
| Chú âm | ˉ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kengx |
| Baxter-Sagart | [k]ˤeŋʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤeŋʔ |
| Phản thiết | 囊丁切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lấy dao cắt cổ. Sử Kí [史記] : {Đại tư mã Cữu, trưởng sử Ế, Tắc Vương Hân giai tự hĩnh Tỉ Thủy thượng} [大司馬咎, 長史翳, 塞王欣皆自剄汜水上] (Hạng Vũ bổn kỉ [項羽本紀]) Đại tư mã Cữu , trưởng sử Ế và Tắc Vương Hân đều tự vẫn trên sông Tỉ Thủy.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 用刀割頸。《玉篇．刀部》：「剄，以刀割頸也。」《史記．卷七．項羽本紀》：「大司馬咎、長史翳、塞王欣皆自剄汜水上。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 剄gān ⒈古同尲”。
Eng
- CC-CEDICT cut the throat
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古挺切【集韻】【韻會】古頂切，𠀤音景。【玉篇】以刀割頸也。【史記·淮南王傳】令從者魏敬剄之。【註】剄謂斷其首。又【集韻】吉定切，景去聲。義同。又【集韻】囊丁切，定去聲。義同。
Thuyết Văn
𠛬也。 从刀。巠聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
耳部曰。小罪聅。中罪刖。大罪剄。剄謂𣃔頭也。左傳。越句踐使罪人三行。屬劒於頸而辭曰。臣不敢逃㓝。敢歸死。遂自剄也。吳師屬之目。剄、經典釋文宋刻作頸。非也。按許意剄謂𣃔頸。㓝之至重者也。 古零切。十一部。廣韵古挺切。
【剄】(hĩnh) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 刀 (đao) | Thanh phù (聲符): 巠 (kinh) Phiên thiết: 古零切 → cổ + lênh Nghĩa: 𠛬 vậy。 từ 刀。巠 thanh。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Cổ văn
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 刭 · 刭 · 刭