厖
mang
Hán Việt: mang · Pinyin: páng
Tổng quan
to lớn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | páng |
|---|---|
| Hán Việt | mang |
| Quảng Đông | mong4 |
| Nhật Bản | OOKII |
| Hàn Quốc | 방 |
| Chú âm | ㄆㄤˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | mrung |
| Baxter-Sagart | mˤroŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤroŋ |
| Phản thiết | 母項切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 江 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dầy, to. Như {mang nhiên đại vật} [厖然大物] sù sù vật lớn. Lẫn lộn.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.大。《文選．司馬相如．封禪文》：「湛恩厖鴻，易豐也。」唐．李善．注：「厖、鴻，皆大也。」唐．韓愈〈元和聖德詩〉：「天錫皇帝，厖臣碩輔。」 2.雜亂。如：「厖雜」。《書經．周官》：「推賢讓賢，庶官乃和，不和政厖。」唐．皮日休〈憶洞庭觀步十韻〉：「仙犬聲音古，遺民意緒厖。」
Eng
- CC-CEDICT huge
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤莫江切，音尨。【說文】石大貌。从厂，尨聲。一曰厚也。【玉篇】大也。【爾雅·釋詁】有也。【疏】左傳，民生敦厖，言人生聚豐厚大有也。又姓。【前漢·古今人表】厖圉。又通作庬。【前漢·司馬相如傳】湛恩庬洪。又通作蒙。【韻會】《荀子》引《詩》爲下國駿蒙。【左傳】厖茸，音蒙。又【集韻】母項切【韻會】母講切，𠀤音𠈵。義同。【韻會】《詩》爲下國駿厖，《毛傳》讀如平聲，鄭箋音上聲。
Thuyết Văn
石大也。 从厂。尨聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
石大其本義也。引伸之爲凡大之偁。釋詁曰。厖、大也。左傳民生敦厖、周語敦厖純固是也。又引伸之爲厚也。商頌爲下國駿厖毛傳是也。或假此厖爲尨襍字。荀卿引商頌厖作蒙。 莫江切。九部。
【厖】 (mang) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 厂 (hán) | Thanh phù (聲符): 尨 (mang) Phiên thiết: Mạc giang thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 江 (giang) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: mồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thạch (Đá.) đại (Lớn.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 庬 · 厐 · 龎 · 龐 · 庬