嘬

chuài toát

Hán Việt: toát · Pinyin: chuài

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Ăn lớn miếng 【Khang Hi】[Ngọc thiên 玉篇] 一舉盡臠也。 Nhất cử tận luyến dã. (Đưa lên đã ăn hết miếng thịt) 【Phiên thiết】[Quảng vận 廣韻] 楚夬切 Sở quái thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 楚快切 Sở khoái thiết [Chính vận 正韻] 楚邁切， 音𪙦。 Sở mại thiết, âm Sái. 【Bộ】Khẩu口

Pinyin
chuài
Hán Việt
toát
Chú âm
ㄔㄨㄞˋ
Unicode
U+562C
Bộ thủ
口
Số nét
15
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
RASE

嘬兵 · 嘬1. · 嘬2. · 嘬瘪子 · 嘬癟子 · 嘬嘬 · 嘬噆 · 嘬嚃

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinchuài
Hán Việttoát
Quảng Đôngcaai3
Nhật BảnKAMU
Hàn Quốc최
Chú âmㄔㄨㄞˋ
Hán ngữ Trung cổchruad
Baxter-Sagart[tsʰ](ˤ)ro[t]-s
Hán ngữ Thượng cổ[tsʰ](ˤ)ro[t]-s
Phản thiết楚邁切
Thanh mẫu初
Vận夬
Đẳng2

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cắn khoét.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm tòi tìm tòi [Eng: to study; to research]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chối Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.叮、咬。明．張自烈《正字通．口部》：「嘬，齧也。」《孟子．滕文公上》：「狐狸食之，蠅蚋姑嘬之。」 2.參見「嘬炙」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 嘬〈动〉 大口吞食 叮,咬 嘬chuài ⒈咬，吃。 嘬zuō ⒈使嘴吮吸婴儿～奶。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) to gnaw|to eat ravenously
  • CC-CEDICT (coll.) to suck

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】楚夬切【集韻】【韻會】楚快切【正韻】楚邁切，𠀤音𪙦。【玉篇】一舉盡臠也。【禮·曲禮】無嘬炙。 又齧也。【孟子】蠅蚋姑嘬之。【註】嘬，相共食之也。【集韻】或作𠽶歠欼。

Tự hình

  • Khải thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠻕 · 𠽶