垤
điệt
Hán Việt: điệt · Pinyin: dié
Tổng quan
tổ kiến gò đất
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dié |
|---|---|
| Hán Việt | điệt |
| Quảng Đông | dit6 |
| Nhật Bản | ARIZUKA |
| Hàn Quốc | 질 |
| Chú âm | ㄉㄧㄝˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | det |
| Baxter-Sagart | [d]ˤi[t] |
| Hán ngữ Thượng cổ | [d]ˤi[t] |
| Phản thiết | 徒結切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 屑 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đống kiến đùn. Đống đất nhỏ.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.螞蟻穴口的小土堆。《詩經．豳風．東山》：「鸛鳴于垤，婦歎于室。」漢．毛亨．傳：「垤，螘塚也。」《韓非子．姦劫弒臣》：「夫世愚學之人，比有術之士也，猶螘垤之比大陵也，其相去遠矣。」 2.小土堆。《孟子．公孫丑上》：「泰山之於丘垤，河海之於行潦，類也。」《呂氏春秋．似順論．慎小》：「人之情不蹶於山，而蹶於垤。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 垤 (形声。从土,至声。本义蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆;小土堆)同本义 蚍蜉其场谓之坻,或谓之垤。--《方言》十一 鹳鸣于垤。--《诗·豳风·东山》 百年炊未熟,一垤蚁追奔。--宋·黄庭坚《次韵子瞻赠王定国》 又如垤堄(积土成堆);丘垤 垤 dié小土堆蚁～。
Eng
- CC-CEDICT anthill|mound
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】𠀤徒結切，音迭。土之高也。【孟子】泰山之於丘垤。 又【廣韻】地一切【韻會】直質切，𠀤音姪。蟻封也。【詩·豳風】鸛鳴于垤，婦嘆于室。【陸佃曰】蟻場謂之坻，亦謂之垤。从至，以螘之微而能爲垤，用其至也。
Thuyết Văn
螘封也。 从土。至聲。 詩曰。雚鳴于垤。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
螘封者、其土似封畍之高。故謂之封。周禮注。聚土曰封。此亦其意也。詩毛傳曰。垤、螘冢也。按垤之言突也。 徒結切。十二部。 豳風東山文。雚各本作鸛。今依萑部所引詩更正。
【垤】 (điệt) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 土 (thổ) | Thanh phù (聲符): 至 (chí) Phiên thiết: Đồ kết thiết Thượng tự: 徒 (đồ) | Hạ tự: 結 (kết) Trung cổ thanh mẫu: 定母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'đ' + vận mẫu 'at' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: đạt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nghĩ (Nguyên là chữ {nghĩ}) phong (Phong cho) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư