弋

yì dặc

Hán Việt: dặc · Pinyin: yì

Tổng quan

bắn

Pinyin
yì
Hán Việt
dặc
Chú âm
ㄧˋ
Unicode
U+5F0B
Bộ thủ
弋
Số nét
3
Thương Hiệt
IP

弋江 · 弋獲 · 弋获 · 弋阳 · 弋江区 · 弋阳县 · 弋阳腔 · 弋陽腔

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinyì
Hán Việtdặc
Quảng Đôngjik6
Nhật BảnIGURUMI
Hàn Quốc익
Chú âmㄧˋ
Hán ngữ Trung cổjik
Baxter-Sagartlək
Hán ngữ Thượng cổlək
Phản thiết與職切
Thanh mẫu以
Vận職
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Bắn. Lấy. Đem binh thuyền đi tuần nã trộm giặc gọi là {du dặc} [游弋]. Sắc đen.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm dạc dạc dài; dõng dạc; vóc dạc [Eng: denuded, bare; self-confidence; figure]
  • Bảng Tra Chữ Nôm dác dáo dác, dớn dác [Eng: be scared, frightened, be distraught]
  • Bảng Tra Chữ Nôm nhác nhớn nhác [Eng: to look around in bewilderment]
  • Bảng Tra Chữ Nôm nhấc nhấc lên [Eng: to lift, to raise]
  • Bảng Tra Chữ Nôm rạc bệ rạc [Eng: slovenly, slipshod Squalid]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dặc Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dác Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dác Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: dác Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.小木樁。《爾雅．釋宮》：「雞棲於弋為榤。」宋．邢昺．疏：「弋，橛也。」《玉篇．弋部》：「弋，橛也，所以挂物也。今作杙。」 2.射獵之事。《晉書．卷九四．隱逸傳．翟湯傳》：「遵湯之操，不交人物，耕而後事，語不及俗，惟以弋釣為事。」 3.姓。如宋代有弋尚節。 4.二一四部首之一。 [動] 1.用帶有繩子的箭射獵。《詩經．鄭風．女曰雞鳴》：「將翱將翔，弋鳧與鴈。」 2.取得。《書經．多士》：「非我小國，敢弋殷命。」《史記．卷四○．楚世家》：「昔者三王以弋道德，五霸以弋戰國。」 [形] 黑色。通「黓」。參見「弋綈」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弋 (象形。甲骨文字形。本义小木桩。今字作杙”) 同本义 以钩弋压下枝,令着地。--《齐民要术》 系有绳子的箭,用来射鸟 指禽鸟 十二月,鸣弋。弋也者,禽也。--《大戴礼记》 姓氏 美孟弋矣。--《诗·傭风·桑柔》 弋 射。用带绳子的箭射猎 戈,缴射也。--《玉篇》 弋凫与雁。--《诗·郑风·女曰鸡鸣》。疏弋,谓以绳系矢而射之也。” 公弋取 弋yì ⒈〈古〉用带绳子的箭射～白鹄。泛指射猎～获。 ⒉取～其能者。

Eng

  • CC-CEDICT to shoot

Nguồn gốc

Khang Hy

【唐韻】與職切【集韻】【韻會】逸職切，𠀤音翊。【玉篇】繳射也。【韻會】弋，繳射飛鳥也。【周禮·夏官·司弓矢】矰矢，茀矢用諸弋射。【冬官·考工記】弓人爲弓，往體多，來體寡，謂之夾庾之屬，利射侯與弋。【詩·鄭風】弋鳧與鴈。【疏】弋謂以繩繫矢而射也。【列子·湯問篇】蒲且子之弋也。弱弓纖繳，乗風振之，連雙鶬於靑雲之際。【註】蒲且子，古善弋射者。 又左弋，官名。【前漢·百官表】少府屬有左弋。太初元年，更名爲佽飛，掌弋射。 又【韻會】弋，取也。【書·多士】非我小國，敢弋殷命。【註】弋，取也。【疏】弋，射也。射而取之，故弋爲取也。 又【玉篇】橛也。所以挂物也。【爾雅·釋宫】雞棲於弋爲榤。【疏】弋，橜也。【玉篇】一作杙。又【釋宮】樴謂之杙。【註】橜也。 又黑色。【前漢·文帝紀贊】身衣弋綈。【註】如淳曰：弋，皁也。師古曰：弋，黑色也。 又水名。【隋書·地理志】鄱陽郡弋陽縣，舊曰葛陽，有弋水。 又縣名。【後漢·郡國志】北地郡弋居縣。 又國名。【前漢·𨻰湯傳】南排，月氏，山離，烏弋。【註】山離，烏弋，去中國二萬里。【揚雄·長楊賦】登南山瞰烏弋。又【後漢·西域傳】栗弋，國屬康居，出名馬蒲萄酒，特有名焉。 又無弋，羌部名。【後漢·西羌傳】羌無弋爰劒者，秦厲公時爲秦所拘執，以爲奴隸，後得亡歸。羌人以奴爲無弋，以爰劒嘗爲奴隸，故因名之。 又姓。【姓苑】出河東。今蒲州有弋氏。【詩·鄘風】美孟弋矣。【註】弋，姓也。 又與㚤通。【韻會】㚤，婦官。通作弋。漢有鉤弋夫人。【前漢·外戚傳】孝武鉤弋趙倢伃。武帝巡狩過河閒，使使召之。旣至，女兩手皆拳，上自披之，手卽時伸。號曰拳夫人，居鉤弋宮。

Thuyết Văn

橜也。 象折木衺銳者形。 𠂆象物挂之也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

木部橜下曰。弋也。二篆爲轉注。爾雅曰。橜謂之杙。按俗用杙爲弋。顧用弋爲隿射字。其誤久矣。杙者、劉劉杙也。不爲橜弋字。弋象形。故不从木也。 者各本作著。不可通。今正。古箸與者無二字。箸卽者字。折木之衺銳者爲橜。故上體象其衺銳。 凡用橜者爲有所表識。所謂楬櫫也。故有物挂之。又若舟之亦是。所以系舟也。故用𠂆爲合體之象形。與職切。一部。

【弋】 (dặc) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình Phiên thiết: Dữ chức thiết Thượng tự: 與 (dữ) | Hạ tự: 職 (chức) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ưc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: dực (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: quyết (cái chốt | cột thấp) vậy

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𢍺