彡
sam
Hán Việt: sam · Pinyin: shān
Tổng quan
bộ "sam" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 59)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shān |
|---|---|
| Hán Việt | sam |
| Quảng Đông | cim3 |
| Nhật Bản | KAMI |
| Chú âm | ㄙㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | siem |
| Baxter-Sagart | m.rum |
| Hán ngữ Thượng cổ | m.rum |
| Phản thiết | 師銜切 |
| Thanh mẫu | 生 |
| Vận | 銜 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lông dài. Một âm là {tiệm}. {Tiệm thả} [彡姐] tên họ, giống rợ Khương.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.筆所畫的花紋。《說文解字．彡部》：「彡，毛飾畫文也。」 2.二一四部首之一。 [形] 毛長的樣子。《廣韻．平聲．銜韻》：「彡，毛長也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 姓 彡shān毛笔饰画之文； 彡xiān 【彡姐】复姓。 彡xiǎn 1.见"彡姐"。
Eng
- CC-CEDICT bristle radical in Chinese characters (Kangxi radical 59)
Nguồn gốc
top-mid-bottom
Khang Hy
【唐韻】【正韻】所銜切【集韻】【韻會】師銜切，𠀤音衫。【說文】彡，毛飾畫文也。象形。【徐鉉曰】毛髮繪飾之事。【集韻】䩸飾謂之彡。 又【廣韻】毛長也。 又【廣韻】息廉切【集韻】思廉切，𠀤音暹。義同。 又【集韻】纖琰切，僉上聲。羌姓。【後漢·西羌傳】元帝時，彡姐等七種𡨥隴西。 又魚名。【閩中海錯疏】黃彡，鱗細，黃赤色。
Thuyết Văn
毛飾畫文也。 象形。 凡彡之屬皆从彡。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
巾部曰。飾者、㕞也。飾畫者、㕞而畫之。毛者、聿也。亦謂之不律。亦謂之弗。亦謂之筆。所以畫者也。其文則爲彡。手之列多略不過三。故以彡象之也。毛所飾畫之文成彡。須髮皆毛屬也。故皆以爲彡之屬而从彡。 所銜切。七部。
【彡】 (sam ⟨tiệm⟩) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Tượng hình — Từ: 彡 (sam ⟨tiệm⟩ (Lông dài.)) Phiên thiết: Sở hàm thiết Thượng tự: 所 (sở) | Hạ tự: 銜 (hàm) Trung cổ thanh mẫu: 生母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 's' + vận mẫu 'am' Suy luận: sam (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mao (Lông. Giống thú có l) sức (Văn sức. Vật gì đã l) họa (Vạch) văn (Văn vẻ. Như {văn thạ) vậy。 tượng hình。 Phàm sam (Lông…
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư