恋

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ [戀].
• Thiều Chửu Mến, trong lòng vương vít vào cái gì không thể dứt ra được gọi là {luyến} [戀]. Như {luyến ái} [戀愛] yêu mến khắng khít, {luyến tích} [戀惜] mến tiếc. Liêu trai chí dị [聊齋志異] : {Bả tí hoan tiếu, từ trí ôn uyển, vu thị đại tương ái duyệt, y luyến bất xả} [把臂歡笑, 詞致溫婉, 于是大相愛悅, 依戀不舍] (Ph…

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: luyến Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 「戀」的異體字。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 恋 (形声。本义留恋,依依不舍) 同本义 宒,慕也。字亦作戀。--《说文》 有孚恋如思也。--《易·小畜·子夏传》 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。--晋·陶潜《归田园居五首》 又如贪恋(十分留恋);眷恋(深切地留念);依恋(留恋);恋土(依恋乡土,慕恋故里);恋主(依恋主人,不忍离去) 思念,怀念 征夫怀远路,游子恋故乡。--汉·苏武《诗》之四 如恋恩(怀念恩泽);恋旧(怀念老朋友) 恋 男女相爱 恋（戀）liàn ⒈思念不忘，不忍分离留～。依～。思～难忘。～ ～不能舍。 ⒉ ⒊ ⒋

Eng

• CC-CEDICT to feel attached to|to long for|to love

ja

• JMdict (romantic) love