捡
Pinyin: liǎn
Tổng quan
nhặt lên thu thập gom lại
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiǎn |
|---|---|
| Quảng Đông | gim2 |
| Chú âm | ㄐㄧㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | liemx |
| Phản thiết | 良冉切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 琰 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 捡 (形声。从手,佥声。本义拱手) 约束 郡事皆以义法令捡式。--《汉书·黄霸传》 又如捡式(约束言行的法度、准则);捡点(同检点”。约束自己的言行;检查;逐一查看);捡局(拘束,约束);捡押(约束,监管) 拾取;取 清理 察看;检查 捡阅库藏,收其珍宝。--《后汉书·张湛传》 又如捡括(稽查);捡校(查看,查视);捡看(翻捡查看);捡勘(查对校勘); 捡（撿）jiǎn拾取～柴草。～稻穗。～废物。 捡liǎn 1.拱手。 2.通"敛"。收敛。
Eng
- CC-CEDICT to pick up; to collect; to gather
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】良冉切【集韻】力冉切，𠀤音斂。【說文】拱也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居奄切，音撿。束也，拘也。【前漢·王霸傳】郡事，皆以義法令撿式。【註】撿，局也。 又【爾雅·釋言】撿，同也。【註】撿，範模也，所出必同。 又巡察也，𢯱也，挍也，舉也。【晉書·周顗傳】王導料撿中書故事，見顗表救己。 又撿挍，官名。【唐書·百官志】開元六年，麗正修書院置使及撿挍官。○按撿挍二字𠀤从手。《廣韻》止收檢，以撿爲俗字。
Thuyết Văn
拱也。 从手。僉聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
凡斂手宐作此字。 良冄切。七部。
【撿】(kiểm) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 僉 (thiêm) Phiên thiết: 良冄切 → lương + nhiễm Nghĩa: 拱 vậy。 từ thủ (tay)。僉 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢮦 · 𢺅 · 捡 · 捡 · 撿 · 捡 · 撿