摩
ma
Hán Việt: ma · Pinyin: mā
Tổng quan
cọ xát
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mā |
|---|---|
| Hán Việt | ma |
| Quảng Đông | maa1 |
| Mân Nam | môo |
| Nhật Bản | SURU |
| Hàn Quốc | 마 |
| Chú âm | ㄇㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | mua |
| Phản thiết | 忙皮切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 戈 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Xoa xát. Như {ma quyền sát chưởng} [摩拳擦掌] xoa nắm tay xát bàn tay. Xát nhau. Như {nhĩ mấn tê ma} [耳鬢撕摩] mái tóc xát qua, nghĩa là ngồi kề nhau, mái tóc nó xát qua vậy. Mài giũa. Như {ma luyện} [摩練] mài giũa luyện tập, {ma lệ} [摩厲] mài giũa để lệ, v.v. Tan, mất. Thuận.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「摩挲」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 摩 (形声。从手,麻声。本义摩擦,磨蹭) 同本义 摩,研也。--《说文》 刮摩之工。--《考工记》 鎋击摩车而相过。--《战国策·齐策》 人肩摩。--《战国策·秦策》 濯手以摩之,去其皱。--《礼记·内则》 又如摩戛(摩擦。也作磨戛);摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思);摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子);摩肩(肩挨着肩);摩拭(揩擦) 迫近,接近 又如摩近(接近);摩垒(迫近敌垒);摩霄(接近云天,冲天) 通磨”。磨砺 阴阳相摩,天地相荡。--《礼记·乐记》 是故刚柔相摩,八 摩mā ①用手按住物体一下一下地轻轻移动把衣服～挲平。 摩mó ⒈摸，…
Eng
- CC-CEDICT used in 摩挲[ma1 sa5]
- CC-CEDICT to rub
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
〔古文〕：𢳀【唐韻】莫婆切【集韻】【韻會】【正韻】眉波切，𠀤音磨。【說文】研也。【廣韻】迫也。【增韻】揩也。【易·繫辭】剛柔相摩。【註】相切摩也。【禮·學記】相觀而善之謂摩。【註】相切磋也。又【樂記】陰陽相摩。【註】猶迫也。【戰國策】於是乃摩燕烏集闕，見說趙王於華屋之下。【註】摩言切近過之。 又揣摩也。【鬼谷子】摩之符也內，內符者，揣之主也。抱薪趨火，燥者先然。平地注水，濕者先濡。 又【揚子·方言】滅也。𨻰之東鄙曰摩。【史記·平準書】姦或盜摩錢裏取鎔。 又消摩。【曹毗杜蘭香傳】消摩自可愈疾，香以藥爲消摩。 又【唐韻】【集韻】𠀤莫臥切，磨去聲。按摩也。【孟子·爲長者折枝註】折枝案摩，折手節解罷枝也。 又【集韻】忙皮切，音糜。漢有施摩神，荆巫所祠。或作攠。又古與靡磨𠀤通。 考證：〔又揣摩也。【管子·輕重篇】摩之符也內，內符者，揣之主也。【鬼谷子摩篇】抱薪趨火，燥者先然。〕 謹按摩之符也內三句出鬼谷子不出管子。謹將管子以下三十字改爲鬼谷子摩之符也內，內符者，揣之主也。抱薪趨火，燥者先然。平地注水，濕者先濡。
Thuyết Văn
揅也。 从手。麻聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
揅各本作硏。今正。此以揅與摩互訓。石部硏之訓䃺也。手部揅之訓摩也。義各有屬。無容淆之。摩揅之功、精於䃺硏。挼下曰。兩手相切摩也。學記曰。相觀而善之謂摩。凡毛詩爾雅如琢如摩、周禮刮摩字多从手。俗从石作磨。不可通。 莫鄱切。十七部。
【摩】 (ma) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 麻 (ma) Nghĩa: nghiên (Xoa bóp.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 攠 · 擵 · 𢣾 · 𢳀 · 𥗂 · 𥗘 · 𦇑 · 𪎚 · 擵 · 攠