摩

māmaNôm ma

Hán Việt: ma · Pinyin: mā · Nôm: ma

Tổng quan

Xoa xát. Như ma quyền sát chưởng [摩拳擦掌] xoa nắm tay xát bàn tay

Pinyin
mā
Hán Việt
ma
Âm Nôm
ma
Chú âm
ㄇㄛˊ
Unicode
U+6469
Bộ thủ
手
Số nét
15
Thương Hiệt
IDQ

摩㝹 · 摩丝 · 摩伽 · 摩佉 · 摩利 · 摩卡 · 摩呬 · 摩城

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinmā
Hán Việtma
Âm Nômma
Quảng Đôngmaa1
Mân Nammôo
Nhật BảnSURU
Hàn Quốc마
Chú âmㄇㄛˊ
Hán ngữ Trung cổmua
Phản thiết忙皮切
Thanh mẫu明
Vận戈
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Xoa xát. Như ma quyền sát chưởng [摩拳擦掌] xoa nắm tay xát bàn tay. Xát nhau. Như nhĩ mấn tê ma [耳鬢撕摩] mái tóc xát qua, nghĩa là ngồi kề nhau, mái tóc nó xát qua vậy. Mài giũa. Như ma luyện [摩練] mài giũa luyện tập, ma lệ [摩厲] mài giũa để lệ, v.v. Tan, mất. Thuận

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm ma Ma sa (cọ sát); ma đao (mài dao) [Eng: to rub; to grind/sharpen a knife]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 參見「摩挲」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 摩 (形声。从手,麻声。本义摩擦,磨蹭) 同本义 摩,研也。--《说文》 刮摩之工。--《考工记》 鎋击摩车而相过。--《战国策·齐策》 人肩摩。--《战国策·秦策》 濯手以摩之,去其皱。--《礼记·内则》 又如摩戛(摩擦。也作磨戛); 摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思); 摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子); 摩肩(肩挨着肩); 摩拭(揩擦) 迫近,接近 又如摩近(接近); 摩垒(迫近敌垒); 摩霄(接近云天,冲天) 通磨”。磨砺 阴阳相摩,天地相荡。--《礼记·乐记》 是故刚柔相摩,八 摩mā ①用手按住物体一下一下地轻轻移动把衣服～挲平。 摩mó ⒈摸，擦，接触按～。抚～。～破了点皮。～肩继踵。～拳擦掌。 ⒉接近，迫近～近。～天岭。～天大楼。 ⒊研究，切磋，揣测观～。心～意揣。 ⒋ ⒌ ①物体与物体紧密接触，来回移动。 ②（也写作"磨擦"）〈喻〉制造事端，引起纠纷、冲突。 ⒍ ⒎ 摩ma 1.助词。表示疑问。

Eng

  • CC-CEDICT used in 摩挲[ma1 sa5]
  • CC-CEDICT to rub

other

  • Nguồn khác Tay. ĐN. Mừ. 摩拜娘𪱜曾否㗢 Mừng pái nàng Hai tằng bấu tuộng (L.N.H.) Tay vái Hằng Nga, nàng chẳng đoái

Nguồn gốc

Khang Hy

 〔古文〕：𢳀【唐韻】莫婆切【集韻】【韻會】【正韻】眉波切，𠀤音磨。【說文】研也。【廣韻】迫也。【增韻】揩也。【易·繫辭】剛柔相摩。【註】相切摩也。【禮·學記】相觀而善之謂摩。【註】相切磋也。又【樂記】陰陽相摩。【註】猶迫也。【戰國策】於是乃摩燕烏集闕，見說趙王於華屋之下。【註】摩言切近過之。 又揣摩也。【鬼谷子】摩之符也內，內符者，揣之主也。抱薪趨火，燥者先然。平地注水，濕者先濡。 又【揚子·方言】滅也。𨻰之東鄙曰摩。【史記·平準書】姦或盜摩錢裏取鎔。 又消摩。【曹毗杜蘭香傳】消摩自可愈疾，香以藥爲消摩。 又【唐韻】【集韻】𠀤莫臥切，磨去聲。按摩也。【孟子·爲長者折枝註】折枝案摩，折手節解罷枝也。 又【集韻】忙皮切，音糜。漢有施摩神，荆巫所祠。或作攠。又古與靡磨𠀤通。 考證：〔又揣摩也。【管子·輕重篇】摩之符也內，內符者，揣之主也。【鬼谷子摩篇】抱薪趨火，燥者先然。〕　謹按摩之符也內三句出鬼谷子不出管子。謹將管子以下三十字改爲鬼谷子摩之符也內，內符者，揣之主也。抱薪趨火，燥者先然。平地注水，濕者先濡。

Thuyết Văn

揅也。 从手。麻聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

揅各本作硏。今正。此以揅與摩互訓。石部硏之訓䃺也。手部揅之訓摩也。義各有屬。無容淆之。摩揅之功、精於䃺硏。挼下曰。兩手相切摩也。學記曰。相觀而善之謂摩。凡毛詩爾雅如琢如摩、周禮刮摩字多从手。俗从石作磨。不可通。 莫鄱切。十七部。

【摩】 (ma) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) , Thanh phù (聲符): 麻 (ma) Nghĩa: nghiên (Xoa bóp.) vậy

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 攠 · 擵 · 𢣾 · 𢳀 · 𥗂 · 𥗘 · 𦇑 · 𪎚 · 擵 · 攠